Uma Leitura Comparada de A Divina Comédia de Dante Alighieri e Purgatório, A Verdadeira História de Dante e Beatriz de Mário Prata
Resumo
O presente trabalho tem por objetivo apresentar um estudo comparado da obra A Divina Comédia de Dante Alighieri, que sendo um clássico da literatura universal, é retomado na
contemporaneidade por Mário Prata, por meio de sua obra Purgatório, a verdadeira história de Dante e Beatriz, oferecendo-nos uma visão carnavalizada da famosa obra do clássico italiano. Assim, como embasamento teórico de nossa leitura, foi escolhida a proposta bakhtiniana do dialogismo, da polifonia que aponta para conceitos como: intertextualidade;
interdiscursividade; carnavalização; estilo. Procuramos evidenciar, ainda, os conceitos bakhtinianos de cronotopo e exotopia nas obras acima citadas, porém, ressaltamos que tais
conceitos foram utilizados de forma incipiente, da maneira que nos foi possível a apreensão neste momento, auxiliando-nos quanto ao estudo da personagem Beatriz, que se revela
bastante diferente em diferentes tempos, espaços, estilos de construção do texto literário. A abordagem desse estudo é teórica e provém de pesquisa bibliográfica e documental de
estudiosos da obra bakhtiniana tais como: Fiorin (1994; 2006), Barros (1994), Fávero (1994), Brait (2005), e Amorim (2006), que apontam para os conceitos acima referenciados. Para
tanto, utilizamo-nos do método dedutivo, posto que se parte de noções gerais para se chegar a resultados específicos.
contemporaneidade por Mário Prata, por meio de sua obra Purgatório, a verdadeira história de Dante e Beatriz, oferecendo-nos uma visão carnavalizada da famosa obra do clássico italiano. Assim, como embasamento teórico de nossa leitura, foi escolhida a proposta bakhtiniana do dialogismo, da polifonia que aponta para conceitos como: intertextualidade;
interdiscursividade; carnavalização; estilo. Procuramos evidenciar, ainda, os conceitos bakhtinianos de cronotopo e exotopia nas obras acima citadas, porém, ressaltamos que tais
conceitos foram utilizados de forma incipiente, da maneira que nos foi possível a apreensão neste momento, auxiliando-nos quanto ao estudo da personagem Beatriz, que se revela
bastante diferente em diferentes tempos, espaços, estilos de construção do texto literário. A abordagem desse estudo é teórica e provém de pesquisa bibliográfica e documental de
estudiosos da obra bakhtiniana tais como: Fiorin (1994; 2006), Barros (1994), Fávero (1994), Brait (2005), e Amorim (2006), que apontam para os conceitos acima referenciados. Para
tanto, utilizamo-nos do método dedutivo, posto que se parte de noções gerais para se chegar a resultados específicos.