AS GRANDES NAVEGAÇÕES DA LÍNGUA PORTUGUESA, DOS BARCOS À INTERNET: uma análise linguística da evolução da língua perante as redes sociais

Resumo

Devido à diversida de linguística da Língua Portuguesa, o presente trabalho apresenta os estudos de como a língua acompanhou os portugueses durante o percurso das grandes navegações que saíram de Portugal até sua chegada ao Brasil, e como ela se estabeleceu no país diante de tantos povos e culturas diferentes. A partir da globalização e dos avanços tecnológicos, a Língua Portuguesa se adaptou a novos métodos de comunicação os quais facilitaram e agilizaram os processos de escrita e leitura, como o internetês que proporcionou a incorporação de abreviações, gírias, estrangeirismos, emojis e figuras na escrita das redes sociais. Dessa forma, os estudos sociolinguísticos que têm em vista a língua em seu funcionamento, trazem como foco as variantes que podem ser classificadas como diatópicas, diastráticas, diacrônicas e diafásicas. À vista disso, o objetivo desse trabalho é identificar hibridismosemulticulturalismospresentesnaLínguaPortuguesaque,porseucaráter mutável, torna-se cada vez mais heterogênea pela influência de outras línguas e de variantes linguísticas, e assim, analisar a presença dessa heterogeneidade nas mídias sociais, especificamente, no Facebook. Para tanto, como referencial teórico- metodológico, apresentamos uma revisão bibliográfica sobre a historiografia da Língua Portuguesa a fim de traçar um paralelo entre o português na época das Grandes Navegações a partir dos estudos de Faraco (2016) e Ramos (2008). Os estudos que permeiam a Sociolinguística se basearam em Alkmim (2001), Bagno (2005), Faraco e Zilles (2017) e Faraco (2008). E para formação dos conceitos sobre internetês e explanação dos estudos da língua na internet recorremos às pesquisas de Komesu e Tenani (2009), Schwarcz e Starling (2015) e Rajagopalan (2012). A partir dos referenciais teóricos utilizados e das análises realizadas, compreendemos que o Facebook proporciona aos usuários diferentes possibilidades de escrita, para que escrevam da maneira que melhor corresponda às necessidades comunicativas. Portanto, em uma mesma rede social, há a presença de variações diatópicas e diastráticas, marcas de oralidade e estrangeirismos e, simultaneamente, podemos encontrar outras publicações que apresentam uma linguagem mais próxima da formalidade da escrita. Por isso, concluímos que a maneira que as pessoas escrevem suas publicações pode variar de acordo com o referente e o interlocutor que querem atingir.