CONDE DRÁCULA NO PLANALTO CENTRAL: análise discursiva de charges virtuais

Resumo

Considerada na perspectiva de gêneros discursivos, como propõe o filósofo russo Mikhail Bakhtin (2010), a linguagem é estudada, descrita e analisada em seus aspectos composicionais, temáticos e estilísticos. A produção de linguagem dá-se em estreitas relações com a sociedade e a vida, o que exige do pesquisador compreender os movimentos históricos e as relações espaço-temporais em que se situam os sujeitos produtores de linguagem. Neste trabalho de conclusão de curso, propomos investigar o gênero discursivo charge, do modo como se organiza com recursos audiovisuais e em circulação na internet. O corpus compõe-se de charges virtuais publicadas no site charges.com, de Maurício Ricardo. Elegemos três charges que circularam por ocasião das comemorações do Carnaval de 2017 e 2018, as quais enfatizam a figura caricata do Vampiro Neoliberal, uma representação parodiada do conde Drácula, imediatamente relacionada pela mídia ao presidente da república em exercício e em alusão ao contexto político e econômico do país. Para desenvolver a análise, partimos dos pressupostos teórico-filosóficos do Círculo de Bakhtin, no que concerne à proposta de estudo de gêneros de discurso e dialogismo. Como a charge caracteriza-se, principalmente, pelo estilo caricatural, crítico e deformante do referente, desenvolvemos, na linha do pensamento dialógico bakhtiniano, uma abordagem dos conceitos de paródia e estilização paródica (BAKHTIN, 2002), por meio dos quais descrevemos e analisamos o objeto de estudo. Integram as reflexões teóricas trabalhos de pesquisadores que se dedicam ao estudo do Círculo de Bakhtin, entre os quais Brait (2005), Discini (2004), Fiorin (2006), Machado (2005). Por considerar a caricatura como objeto da arte, incluímos contribuições de Gombrich (1986) e Kris e Gombrich (1938). No contexto do jornalismo opinativo e na proposta de estudo do gênero charge, incluem-se Romualdo (2000) e Teixeira (2005). Ainda, no que concerne à charge como gênero do discurso jornalístico opinativo, procuramos interpretar e descrever os movimentos da linguagem na produção do enunciado, de modo a considerar também as relações intertextuais e interdiscursivas que põem em confronto o discurso político, o discurso literário e o discurso ficcional cinematográfico. A problemática apresentada pelo pensador russo Mikhail Bakhtin diz respeito aos estilos da língua e da linguagem e suas relações com as mudanças que se efetuam no estilo geral dos gêneros do discurso, nas bases do princípio dialógico e na interpretação da linguagem em sua existência social. Essa problemática também se estabelece na análise dos movimentos da linguagem em relação à vida, às mudanças sociais e às ações dos sujeitos, o que possibilita, neste estudo, compreender como um gênero – a charge – transforma-se e ao mesmo tempo preserva aspectos de sua origem. Além disso, e também nas bases do princípio dialógico, analisar a linguagem em estreita relação com a vida pressupõe reconhecer que discursos hibridizam-se, confrontam-se, aproximam-se e se distanciam na criação verbal e na interação.